Kali Linux 2.0 Internet Access Proble

my kali linux is connect to internet using a dial-up connection. i can access internet in iceweasel. but, not from terminal. i tried to ping to 8.8.8.8 was successful. but i can't ping to google or any website or i can't install any new features using apt-get command. i really need help